23 et demi

En quelques mots : Avec un grand sens du rythme et de la narration, Cristina Nehring, essayiste américaine vivant à Paris raconte comment sa fille, Eurydice, porteuse de trisomie 21 a changé sa vie et sa manière de la vivre.

23 et demi Les aventures d'une mère, de sa fille et d'un chromosome surnuméraire

« Les gens qui souffrent de trisomie 21 n'ont pas moins de gènes que les autres, ils en ont davantage. Alors que nous possédons 23 paires de chromosomes, les trisomiques en possèdent une demi-paire supplémentaire. Dans ce bonus accidentel se trouve la source de la brièveté de leurs vies et - peut-être - de leur plus grande capacité à aimer, à être heureux, à endurer, à se relever, à conquérir l'adversité. J'ai tout de suite compris que si je voulais surmonter les nombreux obstacles qui s'érigeaient soudain devant moi, il me faudrait étudier soigneusement toutes ces qualités que ma fille m'inculquait. »

Ce livre est un récit formidablement vivant qui se lit comme un roman d'aventures traversé par un energie qui bascule les idées recues.

« Ce n'est pas un livre sur la trisomie. Une mère raconte comment sa fille a changé sa vie. (...) Editorialiste américaine et docteure en littérature installée en France, Cristina Nehring a la flamboyance inépuisable des femmes résolument affranchies. (...) Qu'est-ce que l'intelligence? Qu'est-ce qu'aimer et être aimé? Sans une once de niaiserie, chacun des 23 chapitres et demi fourmille d'aventures trépidantes et de leçons de vie. » L'Express

---
23 et demi Les aventures d'une mère, de sa fille et d'un chromosome surnuméraire - Cristina Nehring  - Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Elisa Wenger - Editions Premier Parallèle - Octobre 2017